台灣的這些鳥處境危險保育類紅皮書雙語登場
記者劉郁青／報導
【2005-12-22/民生報/A10版/文化新聞】
禽流感讓人對鳥禽爭相走避，貓頭鷹出版社卻提供紙上賞鳥契機，甫出版的《台灣受脅鳥種圖鑑》收錄台灣59種受威脅的鳥類，包括千元鈔票背面的帝稚因非法獵捕逐日減少、澎湖觀光人潮干擾到紅燕鷗的生態、雲林湖山水庫興建可能摧毀的八色鳥，這些鳥類的分佈、數量、棲地及生存威脅與瀕危程度都完整收錄，還包括117幅鳥圖，是難得一見中英雙語對照的保育類紅皮書。
本書作者方偉宏是台大醫技系副教授，閒暇卻投入鳥類研究，不僅是資深鳥友，還擔任中華民國野鳥學會副理事長。方偉宏編寫這本書背後還有段故事，原本是鳥會負責編寫紅皮書，沒想到2001年剛完成印刷，隨即遇到納莉颱風淹水，剛印好的書全毀，電腦存檔也蕩然無存，方偉宏手上保留唯一一本紅皮書，以此為基礎，他獨力完成改寫、增補、修訂版本，又編寫了這本雙語的鳥種圖鑑。
紅皮書就是受威脅野生動物的名單，從1960年代問世以來，就成為保育工作不可或缺一環，目的是為瀕危的野生動物建檔，同時根據受脅程度分級。方偉宏說，早期紅皮書都以活頁建檔，中華鳥會加入國際鳥盟後，更致力參與亞洲鳥類紅皮書的計畫；2000年國際出版完整的《全球受脅鳥種》，分類格式更是台灣版的基準，2004年不僅在環保署資助下，出版了台灣受脅鳥類紅皮書，今年更由貓頭鷹出版社出版這本寶貴的圖鑑。
本書採用國際自然保育聯盟（IUCN）公布的指標來畫分受脅等級，依照族群與分佈範圍減少的程度分類，分為滅絕、極危、瀕危、易危、接近受脅等等級，最危險的是紅色，依序是橘、黃、綠等顏色。例如黑面琵鷺就屬於瀕危等級，由於棲息的濕地受破壞而大量減少，書中除了每種鳥類都有珍貴影像照片外，還有幾幅是國際上極具份量的皇室與貴族組成的Rare Bird Club請知名插畫家繪製的鳥類插圖。
