【路透社 】 --翻譯 烏雲高娃;審校 鄒衡天
路透蘇黎世電---在歐盟(EU)首次爆發H5N1型禽流感病毒疫情後，世界衛生組織(WHO)周六呼籲加強監測和反應能力。
不過，WHO表示尚無需提高其大流行病警戒等級。
WHO發言人湯普森(Dick Thompson)表示︰「在出現疫情的國家的相鄰所有地區，都需加強動物和人類H5N1型病毒的監測和反應。」
希臘和義大利周六稍早表示，發現帶有H5N1型病毒的死天鵝。這是歐盟國家首度出現候鳥攜帶致命H5N1病毒的案例。
湯普森表示，加強監測是指提醒醫院關注帶有流感症狀的前來就醫病患，詢問他們是否接觸過死禽﹔也意味著加快向衛生和獸醫部門報告禽類突然死亡事件的消息。
該病毒自2003年初以來已在亞洲造成至少84人死亡，迫使受影響國家撲殺數以百萬計的家禽。印尼周六稱一名27歲女子死於禽流感，是兩天內的第二例。
