作者 主題: 【2007/11/30】【BirdLife】峇里島氣候變遷會議為熱帶森林帶來了一線希望  (閱讀 2886 次)

紅鳩

  • 工友
  • 管理員
  • 老鳥
  • *****
  • 文章數: 3727
原文:Bali Climate Change Conference revives hope for tropical forests

譯文:
峇里島氣候變遷會議為熱帶森林帶來了一線希望
2007/12/3

 聯合國氣候變化綱要公約(UNFCCC)今天(12月3日)於峇里島展開會議。會議由印尼政府主辦,此次會議匯集了超過180個國家的代表,以及來自於各政府間組織、非政府組織及媒體的觀察員。為期兩週的會議包括了UNFCCC締約方大會,以及其附屬之京都議定書締約方會議。

 國際鳥盟出席了本次會議,且衷心期待在UNFCCC下的一個新機制能順利發展並被各國接受,也就是「減少發展中國家因森林砍伐所增加的廢氣排放(reducing emissions from deforestation in developing countries, RED)」。就氣候而言,熱帶林砍伐占了每年所有人為廢氣排放量的20%,大約同等於美國或中國每年的溫室氣體排放量。

 天然熱帶林的喪失,不僅僅奪走了它所提供的重要生態服務功能,也是全世界生物多樣性的一大災難。熱帶林是所有森林中生態最豐富的一種。他們是全世界70%動植物的家園,總計超過一千三百萬種獨特的物種。他們涵養了全世界70%的維管束植物,30%的鳥類以及90%的無脊椎動物。森林砍伐對成千上萬居住其中或仰賴森林生存的人們而言更是一場大災難,但他們對自己的命運卻少有發言權,也很難從伐林中獲利。

 RED計劃將使得開發中國家能因保護他們自己的森林而獲利。藉由這樣子的轉變,將使得熱帶林獨特的野生生物獲得保護,並使得仰賴熱帶林生存的居民之生計得以永續。

 國際鳥盟強烈支持本議題,並期望看到以下幾點能納入全球變候變遷制度中。

  • 於2012後之氣候變化綱要中有必要建立一個國際機制,以減少因砍伐森林而產生的廢氣排放。
  • 任何可以減少伐林廢氣排放的機制都有必要加入承諾書中,以確保2012年後,已發展國家的石化燃料廢氣排放能更進一步的削減。
  • 已發展國家必須持續提供能力建設所需資源,並轉移可有效監測的適當技術。
  • 所有機制皆須有利於生物多樣性保育,並確保所有森林居民都能獲得公正公平的獎勵。
  • 任何制度都應含括天然森林(包括退化中和半天然森林)而非人工林。
  • 應尋找任何可能的方法使得RED制度能含括目前伐林情形較輕微或未伐林的國家。
  • 為提供長遠的氣候效益,任何協議須立基於國家層級的基準面及執行面上,並提供足夠的資源以防範砍伐森林的行為。但我們瞭解,很多國家缺乏執行國家級行動的能力,但那也意味著,在這些國家,需要同時建立這種能力並提供先趨計劃。

 點這裡下載RSPB/BirdLife熱帶森林和氣候變遷小冊子
We Love so We Care.
We Love so We Share.
-----------------------------------------------------------
歡迎光臨"台灣黑面琵鷺保育學會"